Pak reluctant to apologize for '71 war atrocities

Pak reluctant to apologize for '71 war atrocities

 

DHAKA: Pakistan is reluctant to extend a formal apology to Bangladesh for the atrocities committed by its troops in East Pakistan during the 1971 war.

 

Bangladesh’s demand for an official apology from Pakistan intensified after the Musharraf regime declassified the Hamoodur Rehman Commission Report in 2000.

According to the News, the report had accused the Pakistani Army led by General Yahya Khan of carrying out senseless and wanton killing of intellectuals, soldiers, civilian officers, businessmen and industrialists.

The report accused the Pakistan Army of raping a large number of Bangladeshi women as a deliberate act of revenge.

The commission report had accused Khan of being a womaniser and an alcoholic besides holding General A A K Niazi for a premature surrender by the Pakistan Army.

Set up by the Supreme Court of Pakistan on the request of President Zulfikar Ali Bhutto after the 1971 Indo-Pak war, the commission was headed by the then Chief Justice of Pakistan, Justice Hamoodur Rehman, as its chairman.

On the basis of the evidence produced during inquiry, the commission had named and blamed certain senior commanders for their failure to discharge their professional duties, the report said.

The commission had further recommended that the Pakistan government constitute a high-powered Court of Inquiry to investigate these allegations and to hold trials of those who indulged in these atrocities.

However, no such Court of Inquiry was ever constituted by any government.

Source: http://www.nowbdn1.com/2013/12/19/254880.htm

Resolutely supporting wrong

(পাকিস্তানিরা যেমন অখণ্ড ভারতের কথা ভাবতে পারে না, তেমনি বাংলাদেশিরাও অখণ্ড পাকিস্তানের কথা ভাবতে পারে না- দ্য নেশন-এর (পাকিস্তানি পত্রিকা) সম্পাদকীয়)

 

 

 

 

 

Editorial

Resolutely supporting wrong

December 19, 2013

It appears that a large segment of the political leadership is facing tremendous difficulty in coming to terms with certain ground realities. Perhaps, all they require is a little assistance and so, it shall be offered: East-Pakistan is no more. In its place, there exists an independent, sovereign state, popularly known as Bangladesh. It is inhabited by Bengalis. 

Not former or future Pakistanis, just Bengalis. Those who find the facts stated above far too obvious and think that there is no need to reiterate the unmistakable, are advised to take a brief look at the NA resolution passed by the lower house of the Parliament against the execution of Jamaat-e-Islami (Bangladesh) leader, Abdul Quader Mollah. Apparently, forty-four years are just not enough for some to recover from a bad break-up.

While speaking on the issue in the National Assembly, Interior Minister, Nisar Ali Khan, claimed that Mr Mollah was hanged for ‘supporting’ Pakistan and remained true to the cause of a united Pakistan till the very last day of life. He further claimed that the nation was deeply saddened by the execution of the veteran JI leader. False, all of it. Of course, it doesn’t help that Bangladeshi PM, Ms Wajid, is not immune to playing politics on the issue either, claiming that there is “no place” in Bangladesh for supporters of Pakistan.

Although Mr Mollah’s charge sheet is quite extensive, ‘supporting’ Pakistan during 1971 isn’t listed as a crime anywhere. It does, however, contain allegations of murder and rape of several men, women and children, and those are precisely the heinous crimes he was tried for, convicted and executed. Being a seasoned politician, Mr Nisar is surely aware that there are far better ways than torturing and killing dissenters to express patriotism and struggling for unity. Secondly, if in Mr Nisar’s infinite wisdom, it is a matter of pride for a Bangladeshi national to seek a ‘united Pakistan’ till his last breath, what opinion does he hold for a Pakistani citizen who seeks a united India? Thirdly, Pakistan has no right poking its nose in the internal matters of another country. 

The ongoing trials in Bangladesh are the fulfillment of the election promise of its PM, Sheikh Hasina Wajid. Let us not forget that a life imprisonment sentence failed to satisfy by the Bangladeshi populace, who took to the streets demanding a death sentence instead. But, even if that was not the case, it is none of Pakistan’s business. Their aggressors, their victims and their decisions. Just because we are not interested in taking our criminals to task, doesn’t necessarily mean that the rest of the world must act with the same callousness.

Bangladesh has already recorded its protest with the Pakistan’s High Commissioner and demanded the resolution be withdrawn. The nation is not in favour of portraying convicted murderers and rapists as heroes of the ‘cause’. Stop embarrassing us.

Source: http://www.nation.com.pk/editorials/19-Dec-2013/resolutely-supporting-wrong

নেতারা তোষণ করছেন মৌলবাদীদের, ক্ষুব্ধ তসলিমা

নিজস্ব সংবাদদাতা • নয়াদিল্লি                                              ২২ কার্তিক ১৪২০ শুক্রবার ৮ নভেম্বর ২০১৩

ধর্মীয় মৌলবাদীদের কাছে মাথা নোয়ানোর জন্য রাজনৈতিক নেতাদের একহাত নিলেন বাংলাদেশের নির্বাসিতা লেখিকা তসলিমা নাসরিন। সম্প্রতি আম আদমি পার্টির নেতা অরবিন্দ কেজরিওয়াল বিতর্কিত মুসলিম নেতা তাকির রাজা খান-এর কাছে গিয়ে সমর্থন চেয়েছেন। তার পরেই ক্ষোভে ফেটে পড়েছেন তসলিমা। অল ইন্ডিয়া মুসলিম ল বোর্ড-এর তৎকালীন প্রেসিডেন্ট এই মোল্লাই ২০০৭-এর মার্চে ফতোয়া দেন তসলিমার মুণ্ডচ্ছেদ করতে পারলে ৫ লাখ টাকা ইনাম মিলবে। 

লেখিকার বক্তব্য, “সে আমার মাথার দাম প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিল, এ কথা জেনেও এক জন রাজনৈতিক নেতা এক জন মৌলবাদীর কাছে যাচ্ছেন! ভারতীয় সংবিধান, গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের চরম-বিরোধী এই কাজ করার পরেও তার কোনও বিচার হয়নি দেখে আমি বিস্মিত। তার পরেও এক রাজনীতিবিদ এক জন খুনির কাছে গিয়ে হাত পাতবেন?” তসলিমার অভিযোগ, শুধু কেজরিওয়াল নন, কংগ্রেসও সময়ে অসময়ে এই সব মৌলবাদীদের সঙ্গে হাত মেলায়। তাঁর কথায়, “সংখ্যালঘু ভোটের জন্য রাজনৈতিক নেতার চিন্তা থাকাটা স্বাভাবিক। কিন্তু সে জন্য এই সমস্ত অপরাধীদের দ্বারস্থ কেন হতে হবে, যারা কুশিক্ষা এবং ধর্মীয় উগ্রতা ছড়ায়? এই সমস্ত লোককে উস্কানি দিলে প্রকারান্তরে গোটা সম্প্রদায়কেই অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া হয়।”

কেজরিওয়ালের প্রতি কামান দেগেছেন বিজেপি নেতৃত্বও। দলের নেতা শাহনওয়াজ হুসেনের বক্তব্য, “আম আদমি পার্টি ক্রমশ বেপরোয়া হয়ে উঠছে। সমস্ত ধরনের লোকের কাছে দৌড়চ্ছে তারা।” কেজরিওয়াল অবশ্য অভিযোগের জবাবে জানিয়েছেন, বরেলী দরগায় চাদর চড়াতে গিয়ে তাঁর সঙ্গে খানের দেখা হয়ে যায়। তিনি ‘সাম্প্রদায়িক তাস’ খেলছেন, এই অভিযোগের জবাবে একটি বিবৃতি দিয়ে আম আদমি পার্টির নেতা দাবি করেছেন, তিনি সম্প্রীতি রক্ষার কাজটিই করছেন। বিজেপি এবং কংগ্রেস উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ভাবে তাঁকে নিয়ে বিতর্ক তৈরি করছে। কেজরিওয়ালের দাবি এই মোল্লা যে তসলিমার বিরুদ্ধে ফতোয়া জারি করেছিলেন, তা তিনি জানতেন না। তসলিমার অবশ্য দাবি, ছ’বছর আগে এই ফতোয়া জারির সময়ে সমস্ত জাতীয় সংবাদপত্রে ফলাও খবর হয়। সুতরাং না-জানার অজুহাত অসার।

http://www.anandabazar.com/8desh3.html